Petycja KOD Polonia USA do premier polskiego rządu Beaty Szydło

 

KOD_plain

Premier Rządu RP na ręce Konsula Generalnego RP w Nowym Jorku

Połączeni działaniami w ramach Komitetu Obrony Demokracji Polonia USA i troską o dobro Polski protestujemy przeciwko łamaniu prawa i Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej oraz naruszaniu zasad demokracji przez najwyższe organy władzy państwowej w Polsce. W szczególności protestujemy przeciwko zamachowi na niezależność Trybunału Konstytucyjnego. Ustawy przyjęte przez Sejm VIII Kadencji blokują możliwość orzekania przez Trybunał Konstytucyjny i naruszają zasadę trójpodziału władzy w Polsce. Domagamy się natychmiastowego opublikowania wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 9 marca 2016 roku oraz respektowania tego wyroku. Wyrażamy obawę, że wprowadzane zmiany powodują, iż Polska zmierza w kierunku państwa autorytarnego. Wzywamy większość parlamentarną, aby zeszła z drogi niszczenia polskiej demokracji, a najwyższe urzędy w państwie wzywamy do poszanowania prawa, którego ostoją jest obowiązująca Konstytucja. Działania polskiego rządu podważające zasadę trójpodziału władzy oraz prowadzące do ignorowania Konstytucji RP wzbudzają zrozumiały niepokój i oburzenie wśród kongresmenów i senatorów Stanów Zjednoczonych, jak i przedstawicieli rządów innych krajów. Łączy nas przekonanie, że Polska pozostanie w demokratycznej rodzinie narodów świata oraz, że nie zostaną zmarnowane zdobycze ostatnich 26 lat.
20 kwietnia 2016

KOD Polonia USA

 

 

To the Prime Minister of the Government of the Republic of Poland via Consul General of the Republic of Poland in New York

As members of KOD Polonia USA (The Committee for the Defense of Democracy – KOD Polonia USA), united by our concern for the welfare of Poland, we write to protest against violations of the law, provisions of the Constitution of the Republic of Poland, and the principles of democracy by senior public authorities. Specifically, we protest against the ongoing attack on the sovereignty of the Constitutional Tribunal. Bills passed by the Parliament during the current term have obstructed the ability of the Constitutional Tribunal to rule, in violation of the constitutionally-mandated separation of powers in the Republic of Poland. We demand immediate publication of the Constitutional Tribunal’s verdict of March 9th, 2016 and that the government fulfill all the obligations of this verdict. We hereby express our concern that changes introduced in the recent months are pushing Poland onto the path toward becoming an authoritarian state. We call for the parliamentary majority to refrain from destroying the foundations of Polish democracy and call on the senior public authorities of the Republic of Poland to respect the law and the Constitution, which should be the source of law. Actions of the Polish government that violate the principle of separation of powers and disregard the Constitution of the Republic of Poland have raised significant concerns and questions among our representatives in the United States Congress, and among the leaders of other countries. We are united by the conviction that Poland shall remain in the family of democratic countries of the world and that the gains of the past 26 years shall not be ruined.
April 20th, 2016

KOD Polonia USA